Tips Menambahkan Subtitle YouTube Pada Video Kita

Berbagai metode tersebut dapat diakses dengan mengunjungi "Video Manager" di saluran YouTube Anda, kemudian memilih opsi "Subtitle and CC" yang ada di menu "Edit". Selanjutnya, pilih cara yang ingin digunakan untuk menambahkan subtitle.

 Anda juga bisa menambahkan subtitle pada video milik orang lain dengan membuka video yang diinginkan, mengakses opsi, dan apabila diperbolehkan, memilih opsi "Add Subtitles or CC".
Menggunakan Alat Subtitle YouTube pada Video Milik Sendiri

Masuklah (login) ke akun YouTube Anda.

Tekan "My Channel" yang berada di bagian atas bilah samping (sidebar).

Halaman pribadi Anda di YouTube akan dibuka.

Pilih "Video Manager". 

Tombol ini terletak di sebelah kiri atas saluran Anda. Sebuah daftar berisi video yang Anda unggah akan ditampilkan.Video Manager juga dapat diakses dengan mengeklik ikon akun Anda dan membuka "Creator Studio > Video Manager".

Klik tanda panah di menu buka-bawah (drop-down) "Edit", kemudian pilih "Subtitles and CC". 

Tombol "Edit" dan menunya berada di samping video yang ingin diberi tambahan subtitle. Antarmuka penambahan subtitle akan ditampilkan.

Klik opsi "Add New Subtitles", kemudian pilih "Create new subtitles or closed caption". 

Anda bisa menemukan tombol ini di samping kanan video di dalam antarmuka penambahan subtitle. Terdapat sebuah area teks di sebelah video untuk menambahkan entri subtitle.

Pilih bahasa untuk subtitle Anda. 

Ini akan mengategorikan subtitle tersebut berdasarkan bahasa yang digunakan youtuber (penonton YouTube) dari seluruh penjuru dunia yang akan melihatnya nanti.Mereka yang bukan penutur asli (dan memiliki kebutuhan tertentu, misalnya penderita tuna rungu) mungkin bisa merasakan manfaat subtitle berbahasa Indonesia pada video yang menggunakan bahasa Indonesia. Jadi, jangan ragu untuk menambahkan subtitle dengan bahasa yang sama dengan yang digunakan pada video!

Mainkan videonya dan hentikan ketika Anda ingin menambahkan subtitle. 

Anda dapat menggunakan playback untuk mendengarkan ucapan yang ada di video sebelum menambahkan teks ke dalam area teks.

Masukkan subtitle ke dalam area teks.

Tambahkan subtitle dengan mengeklik tombol "+" berwarna biru yang ada di sebelah area teks. Subtitle tersebut akan ditampilkan pada transkrip dan timeline yang ada di bawah video.

Atur durasi subtitle. 

Subtitle akan diletakkan di dalam timeline di tempat Anda menghentikan pemutaran video. Klik dan seret bilah yang ada di kedua bagian samping subtitle untuk mengubah titik awal dan titik berhentinya kemunculan subtitle.

Publikasikan video tersebut. 

Jika penambahan subtitle sudah selesai, tekan tombol "Publish". Subtitle yang Anda tambahkan akan diunggah ke dalam video tersebut.